Valóságos,
hazugság nélkül való,
biztos és
teljességgel igaz!
hogy ami
lent van, ugyanolyan,
mint ami
fent van,
és ami fent
van, ugyanolyan,
mint ami
lent van
az
Egyedülálló Dolog
csodájának
véghezvitelére.
És amint
minden dolog
Egyből lett
az Egyedülálló
közvetítésével:
úgy minden
dolog
egy
dologból születik
az
alkalmazkodás által.
(Hermész
Triszmegisztosz: Tabula Smaragdina)