Amikor valaki megkérdi,
miről tanítok,
aki nem ismer engem
vagy nem hallotta
a tanításaimat,
vagy nem ismeri
azokat a szavakat,
melyek ebben a sajátságos
szubkultúrában használatosak,
akkor a legközvetlenebb
válasz, amit adni tudok,
az az, hogy egyszerűen
annyit tanítok, hogy
a boldogság most is
benned található,
a belső béke folyamatosan
élő benned.
miről tanítok,
aki nem ismer engem
vagy nem hallotta
a tanításaimat,
vagy nem ismeri
azokat a szavakat,
melyek ebben a sajátságos
szubkultúrában használatosak,
akkor a legközvetlenebb
válasz, amit adni tudok,
az az, hogy egyszerűen
annyit tanítok, hogy
a boldogság most is
benned található,
a belső béke folyamatosan
élő benned.
Gangaji
Bármennyire keresed ezeket
külső történésekben,
ha hajlandó vagy megállni ebben a keresésben
és ha figyelmeddel magadba nézel,
legbelülre,
a lehető legmélyebbre,
mélyebbre, mint az érzelmeid
vagy a gondolataid,
vagy mint az érzéseid vagy bármilyen
önmagadról keletkező belső benyomásnál is
mélyebbre,
akkor felfedezed, hogy
önmagad leglényegibb összetevője
a boldogság, a béke,
a beteljesültség.
Valójában ugyanezt mondom akkor is,
amikor olyan szavakat használok, mint
szatszang, Isten,
önvaló és tudatosság.
Egyszerűen annyi, hogy
a belső béke jelen van.
Te vagy a béke forrása.
Önmagadról alkotott meghatározásaid
maguk lehetnek az akadályai annak, hogy
megtapasztald önmagadról az igazságot.
Ám ha hajlandó vagy
figyelmeddel
mélyebbre menni
minden képnél,
melyet magadról alkottál vagy
mások alkottak rólad, akkor felismered
a határtalan békét,
a felülmúlhatatlan békét, mely túláramlik minden
hiányérzeten, minden szeretethiányon.
Mesterem úgy tanította, hogy
a másodperc egytizenkettedére,
vonulj vissza mindenből,
legyél nyugodt,
hagyd abba önmagad és a világ
fogalmakba öntését,
hagyd abba a belső képalkotást
a világról és magadról,
tartózkodj a nyugalomban, a békességben,
ebben a pillanatban.
Ebben a pillanatban
nincsen világ, nincsen "én",
mely szemben állna a világgal
vagy a világ része lenne,
hanem csak béke van,
beteljesültség.
Ekkor a tapasztalataid a világról,
önmagadról vagy másokról,
ebben a csendességben
jelennek meg és tűnnek el;
a harag, félelem,
szomorúság megtapasztalása
ebben a tudatosságban
tűnik fel és tűnik le;
ez az alapja létezésednek,
ez a béke maga.
(Gangaji)