2019. szeptember 5., csütörtök

A “Halleluja” egyedülálló változata,és az eredeti dal Leonard Cohennel



1984-ben írta Leonard Cohen a “Halleluja” című dalt, ami később a világ egyik legismertebb dalává vált. De mi az, ami ezt a verziót olyan különlegessé teszi? A válasz: a Pentatonix.

 

Az a capella csoport egy barátokból álló együttes, tagjai az Egyesült Államok Texas államában nőttek fel együtt. Mindannyiuknak a zene volt a szenvedélye.


5 évvel ezelőtt kezdődött az az út, mely egészen a zenei világ csúcsáig vitte őket. Világszerte 2.8 millió eladott album, több Grammy díj, telt házas koncertek, ennél többet nem kell mondanunk.

A csapat legújabb videója szélsebességgel járta be az internetet. A “Halleluja” a capella változatát néhány nap alatt majdnem 6 millióan nézték meg.


Azért különleges a Pentatronix előadása, mert csak a hangjukat használják az előadás alatt. Nem használnak hangszert, nincs zenei kíséret, csak az énekesek hangja mely tökéletes harmóniában illeszkedik egymáshoz.

Nyomd meg a Start videó gombot, dőlj hátra és hallgasd a zenét, érteni fogod miről is beszélünk.
(forrás: egyenesben.com)

videó forrás: PTXofficial


A Hallelujah talán legjobb verziója nem a stúdióban rögzített, hanem egy londoni koncertfelvétel 2009-ből.
Leonard Cohen - Hallelujah (Live In London) - videó
forrás:LeonardCohen


 A 'halleluja' héberül azt jelenti: dicsérjük az Urat.
A dalszöveg angolul és magyarul is egyaránt ismert, utóbbit talán Kulka János tette igazán népszerűvé. Mind az eredetiben, mind a fordításban szerepel egy érdekes szakasz, amely híven követi a zenében megszólaltatott akkordokat.

Now I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah.

Hallom létezett egykor egy titkos akkord,
Amit Dávid játszott és az Úr kedvére volt
S bár téged nem érdekel, elmondom újra.
Az ötös követte a négyeset, egy moll, egy dúr, s máris megszületett
S a király zavarban súgta: Halleluja.

 Kapcsolódó írás:
Leonard Cohen:

Leonard Cohen (1934-2016)

Kulka János - Halleluja - Dohány utcai zsinagóga - videó
forrás:„Az Élet Menete” Alapítvány